El alfabeto cirílico es un sistema de escritura desarrollado en los siglos IX-X para los pueblos de habla eslava de la fe ortodoxa oriental. Actualmente se usa exclusivamente como uno de varios alfabetos para más de 50 idiomas, en particular bielorruso, búlgaro, kazajo, kirguís, macedonio, montenegrino (hablado en Montenegro; también llamado serbio), ruso, tayiko (un dialecto del persa), Turcomano, ucraniano y uzbeko.
Letras del alfabeto cirílico
- Letra: А а
- Nombre de la letra: a
- Letra: Б б
- Nombre de la letra: be
- Letra: В в
- Nombre de la letra: ve
- Letra: Г г
- Nombre de la letra: ge
- Letra: Д д
- Nombre de la letra: de
- Letra: Е е
- Nombre de la letra: ye
- Letra: Ё ё
- Nombre de la letra: yo
- Letra: Ж ж
- Nombre de la letra: zhe
- Letra: З з
- Nombre de la letra: ze
- Letra: И и
- Nombre de la letra: ee
- Letra: Й й
- Nombre de la letra: ee kratkoye
- Letra: К к
- Nombre de la letra: ka
- Letra: Л л
- Nombre de la letra: el
- Letra: М м
- Nombre de la letra: em
- Letra: Н н
- Nombre de la letra: en
- Letra: О о
- Nombre de la letra: o
- Letra: П п
- Nombre de la letra: pe
- Letra: Р р
- Nombre de la letra: er
- Letra: С с
- Nombre de la letra: es
- Letra: Т т
- Nombre de la letra: te
- Letra: У у
- Nombre de la letra: oo
- Letra: Ф ф
- Nombre de la letra: ef
- Letra: Х х
- Nombre de la letra: kha
- Letra: Ц ц
- Nombre de la letra: tse
- Letra: Ч ч
- Nombre de la letra: che
- Letra: Ш ш
- Nombre de la letra: sha
- Letra: Щ щ
- Nombre de la letra: shcha
- Letra: ъ
- Nombre de la letra: tviordiy znak
- Letra: ы
- Nombre de la letra: ih*
- Letra: ь
- Nombre de la letra: myagkiy znak
- Letra: Э э
- Nombre de la letra: e
- Letra: Ю ю
- Nombre de la letra: yoo
- Letra: Я я
- Nombre de la letra: ya
Historia del alfabeto cirílico
El alfabeto cirílico debe su nombre al misionero bizantino del siglo IX, San Cirilo, quien, junto con su hermano, Metodio, creó el primer alfabeto eslavo, el glagolítico, para traducir el texto religioso griego al eslavo. Es sobre la base de este alfabeto que el cirílico fue desarrollado en el Primer Imperio Búlgaro durante el siglo X d.C. por los seguidores de los hermanos, quienes fueron beatificados como santos.
Basado en la escritura ceremonial griega, el alfabeto cirílico original incluía las 24 letras del alfabeto griego y 19 letras para los sonidos específicos del idioma eslavo. Este ha pasado por muchas reformas tanto en Rusia como en otros países. En Rusia, el primer reformador del cirílico fue el impresor y editor Ivan Fyodorov. Eliminó las letras Е y С y muchas formas de la letra О.
La mayoría de las reformas vieron disminuir el número de letras y aumentar la simplicidad de su inscripción. Pero también ha ocurrido lo contrario: a finales del siglo XVIII, el escritor e historiador ruso Nikolay Karamzin sugirió introducir la letra Ё. Las letras Э y Й se agregaron oficialmente al alfabeto en el siglo XVIII.
El alfabeto cirílico alcanzó su forma actual en 1708 durante el reinado de Pedro el Grande. Introdujo caracteres en minúscula (antes de que todas las letras fueran escritas con mayúsculas) y ordenó el uso de formas de letras occidentalizadas, haciendo que el cirílico moderno sea similar a la fuente latina moderna.
La existencia misma del alfabeto cirílico en Rusia estuvo una vez amenazada. En 1919 surgió la idea de reemplazarlo por el latino y armonizarlo con el alfabeto utilizado en los países occidentales. Eso podría haber facilitado mucho el proceso de aprender ruso para algunos, pero no fue así y todavía podemos disfrutar de las obras maestras de la literatura rusa en su guión original.
Hoy el cirílico es el tercer alfabeto oficial de la Unión Europea, siguiendo a los latinos y griegos. Se utiliza en más de 50 idiomas diferentes, especialmente los de origen eslavo, principalmente en Rusia, Asia Central y Europa del Este.
En Rusia, la antigua lengua eslava, que utiliza el alfabeto cirílico, se ha utilizado históricamente para los servicios religiosos y, a veces, se utiliza hoy en día con estos fines. El alfabeto ruso moderno se diferencia dramáticamente de su antepasado, y solo los expertos podrán decir cómo se veían y se leían las letras del alfabeto cirílico original en los textos que lo usaban.